It’s not the ugly, mis-shadowed new Dock. It’s not the light green menubar. It’s not even the folders that I can no longer tell apart. It’s this:
The Command-Tab pop-up now respects my Dvorak keyboard layout.
Let me tell you, friends: this is taking a lot of getting used to.